ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর: নির্বাচিত রচনা
ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর
বাংলাদেশ আর্কাইভ · bangladesh-archive.com
বেতাল পঞ্চবিংশতি (প্রথম উপাখ্যান — রাজা বিক্রমাদিত্য ও বেতাল)
১৮৪৭
মহারাজা বিক্রমাদিত্য অতীব সাহস ও সংকল্পের সহিত সেই ভীষণ অন্ধকার শ্মশানভূমিতে প্রবেশ করিলেন। চিতাভস্ম, শৃগাল ও পেচকের বিকট আর্তনাদের মধ্যে তিনি বৃক্ষ হইতে সেই শবদেহ নামাইয়া নিজ স্কন্ধে তুলিয়া লইলেন।
তখন শবে অধিষ্ঠিত বেতাল বিক্রমাদিত্যকে কহিল, "হে রাজন! তোমার অসীম ধৈর্য ও সৎসাহস দেখিয়া আমি প্রীত হইলাম। কিন্তু এই দীর্ঘ পথ অতিক্রমের শ্রম দূর করিবার নিমিত্ত আমি তোমাকে একটি উপাখ্যান বলিতেছি, শ্রবণ কর। তবে সাবধান! যদি উত্তর জানিয়াও তুমি নীরব থাক, তবে তোমার মস্তক শতধা বিদীর্ণ হইবে; আর যদি কথা বল, তবে আমি পুনশ্চ বৃক্ষে ফিরিয়া যাইব।"
এই বলিয়া বেতাল কাশীরাজ্যের শ্রেষ্ঠী ও তাঁহার গুণবতী কন্যার বিবাহ সংকট লইয়া এক চমকপ্রদ ধর্মসংকটের কাহিনী শুনাইতে লাগিল...
বাল্যবিবাহের দোষ (নারী শিক্ষা ও সামাজিক চেতনা)
১৮৫০
যে বয়সে শিশুদের ক্রীড়াকৌতুক ও জ্ঞানার্জনে নিমগ্ন থাকা উচিত, সেই বয়সে আমাদের সমাজে কন্যাসন্তানকে পরাধীনতার শৃঙ্খলে বাঁধিয়া অপাত্রে সম্প্রদান করা হয়। বাল্যবিবাহের ফলে যে সকল মহা অনিষ্ট সংঘটিত হয়, তাহা বিবেচনা করিলে হৃদয় বিদীর্ণ হইয়া যায়।
প্রথমত, অপরিণত বয়সে সন্তানধারণে অগণিত মাতা অকালে প্রাণত্যাগ করে অথবা আজীবন রুগ্ণ হইয়া থাকে। দ্বিতীয়ত, বাল্যকালে বিবাহ হওয়ায় নারী বিদ্যাশিক্ষা ও আত্মনির্ভরশীলতার আলোক হইতে চিরবঞ্চিত হয়। তৃতীয়ত, অতি অল্প বয়সে স্বামীর মৃত্যু হইলে অসহায় বালিকা আমৃত্যু চরম বৈধব্যের অসহনীয় যন্ত্রণা ভোগ করিতে বাধ্য হয়।
যে সমাজ নিজের অর্ধেকাংশ সন্তানকে এই প্রকার অন্ধকারে নিক্ষেপ করিয়া রাখে, সেই সমাজের উন্নতি কখনও সম্ভব নহে।
বোধোদয় (পদার্থের গুণ ও মনুষ্যের জ্ঞানেন্দ্রিয়)
১৮৫১
জগতে যত বস্তু আছে, তাহাদিগকে পদার্থ বলে। এই সকল পদার্থকে জানিতে ও বুঝিতে ঈশ্বর মনুষ্যকে পাঁচটি জ্ঞানেন্দ্রিয় প্রদান করিয়াছেন—চক্ষু, কর্ণ, নাসিকা, জিহ্বা ও ত্বক।
চক্ষু দ্বারা আমরা রূপ ও বর্ণ দর্শন করি; কর্ণ দ্বারা সকল প্রকার ধ্বনি শ্রবণ করি; নাসিকা দ্বারা গন্ধ অনুভব করি; জিহ্বা দ্বারা মিষ্ট, তিক্ত, অম্ল ইত্যাদি স্বাদ গ্রহণ করি; এবং ত্বক দ্বারা শৈত্য, উষ্ণতা, কাঠিন্য ও কোমলতা স্পর্শ করি।
এই পঞ্চ ইন্দ্রিয়ের মাধ্যমেই আমাদের মনে জ্ঞানের উদয় হয়। যে ব্যক্তি ইন্দ্রিয় ও মনকে সম্যক ব্যবহারে অভ্যস্ত করে, সেই প্রকৃত জ্ঞানী ও সত্যসন্ধানী হইতে পারে।
সংস্কৃত শ্লোক ও সুভাষিত রত্নমালা (অনুবাদ ও ভাবার্থ)
১৮৫১
জননী জন্মভূমিশ্চ স্বর্গাদপি গরীয়সী। (অনুবাদ: মাতা ও জন্মভূমি—এই দুই স্বর্গ অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ ও পরম পবিত্র।)
বিদ্যা দদাতি বিনয়ং বিনয়াদ্যাতি পাত্রতাম্। পাত্রত্বাদ্ধনমাপ্নোতি धनाদ্ধর্মং ততঃ সুখম্॥ (অনুবাদ: বিদ্যা মানুষকে বিনয় প্রদান করে; বিনয় হইতে যোগ্যতা জন্মে; যোগ্যতা হইতে ধনলাভ হয়; সেই ধনে ধর্ম সাধিত হইলে পরিশেষে পরম সুখ লাভ হয়।)
অয়ং নিজঃ পরো বেতি গণনা লঘুচেতসাম্। উদারচরিতানাং তু বসুধৈব কুটুম্বকম্॥ (অনুবাদ: ইনি আপনার, উনি পর—ক্ষুদ্রচিত্ত ব্যক্তিরাই এইরূপ বিচার করে। কিন্তু যাঁহারা উদার ও মহৎ স্বভাব, তাঁহাদের নিকট সমগ্র বিশ্বই একটি পরিবার।)
শকুন্তলা (তপোবনে দুষ্মন্ত ও শকুন্তলার প্রথম দর্শন)
১৮৫৪
[স্থান: মহর্ষি কণ্বের পুণ্য তপোবন। রাজা দুষ্মন্ত বৃক্ষের অন্তরালে দণ্ডায়মান]
দুষ্মন্ত: (স্বগত) আহা! এই পবিত্র তপোবনের শোভা কী অনির্বচনীয়! শান্ত সমীরণে হরিণশিশুগণ নির্ভয়ে বিচরণ করিতেছে। ওই যে ললনাগণ বৃক্ষসেচনে নিযুক্তা, উহাদের রূপলাবণ্য রাজান্তঃপুরের সুরূপাগণেরও দুর্লভ।
(শকুন্তলা, অনসূয়া ও প্রিয়ংবদার প্রবেশ। শকুন্তলার অঙ্গে বল্কলবসন)
শকুন্তলা: সখী প্রিয়ংবদা! দেখ, এই নবমল্লিকা কেমন সহকার তরুকে আলিঙ্গন করিয়াছে! ইহাদের মিলন কী মধুর!
প্রিয়ংবদা: (হাস্যমুখে) শকুন্তলা, যেমন এই মাধবীলতা উপযুক্ত তরু প্রাপ্ত হইয়াছে, তুমিও তেমনি এক উপযুক্ত বর প্রাপ্ত হইয়া সুখী হইবে!
শকুন্তলা: দূর! তুই সর্বদা আমাকে পরিহাস করিস।
দুষ্মন্ত: (আশ্চর্য হইয়া নিরীক্ষণ করতঃ) অহো! বল্কলবসনেও ইহার রূপের কী অপরূপ দীপ্তি! শৈবালে জড়িত পদ্মও সুন্দর দেখায়; চাঁদের কলঙ্কও তাহার শোভা বৃদ্ধি করে; এই কৃশাঙ্গী বল্কল পরিয়াও কতই না কমনীয়!
বর্ণপরিচয় (প্রথম ভাগ — স্বরবর্ণ ও সাধু পাঠ)
১৮৫৫
অ—অজগর ওই আসছে তেড়ে, আ—আমটি আমি খাব পেড়ে, ই—ইঁদুর ছানা ভয়ে মরে, ঈ—ঈগল পাখি পাছে ধরে! উ—উট চলেছে মুখটি তুলে, ঊ—ঊষা হাসে পুব আকাশে, ঋ—ঋষি মশাই বসেন পূজায়!
[প্রথম ভাগ — নীতিশিক্ষা পাঠ] সদা সত্য কথা কহিবে। কখনও মিথ্যা কহিবে না। মিথ্যা কহিলেই সকলেই তোমাকে ঘৃণা করিবে। পিতা মাতাকে ভক্তি করিবে। শিক্ষক মহাশয়কে মান্য করিবে। কাহারও সহিত কলহ করিবে না। পরের দ্রব্যে লোভ করিও না। শ্রম ব্যতীত বিদ্যা হয় না। যে প্রতিদিন পাঠ অভ্যাস করে, সে সকলের প্রিয় হয়।
বিদ্যা পরম ধন। যে বালক প্রতিদিন মনোযোগ সহকারে পাঠ অভ্যাস করে, সে ভবিষ্যতে জ্ঞানী ও ধার্মিক মনুষ্য হইয়া জগতের কল্যাণ সাধন করে।
বর্ণপরিচয় (দ্বিতীয় ভাগ — সুবোধ বালক গোপাল ও উপদেশ)
১৮৫৫
[গোপাল ও রাখাল] গোপাল বড় সুবোধ বালক। সে বাপ-মায়ের কথা শোনে; যাহা বলে, তাহাই করে। কখনও অবাধ্য হয় না। পাঠ করিবার সময় মনোযোগ দিয়া পাঠ করে; খেলা করিবার সময় খেলিতে যায়। সে কাহারও সহিত ঝগড়া করে না; কাহাকেও গালি দেয় না। এই কারণে সকলেই গোপালকে স্নেহ করে।
রাখাল বড় দুর্বোধ। সে কাহারও কথা শোনে না; পাঠে মন দেয় না। কেবল সারাদিন ধূলাবালি লইয়া খেলা করে ও অন্য বালকদের মারধর করে। রাখালকে কেহই ভালোবাসে না।
[উপদেশাবলী] ১. পিতা ও মাতা পরম গুরু। তাঁহাদের আদেশ পালন করা সন্তানের প্রধান ধর্ম। ২. অলসতা পরম শত্রু। আলস্য দূর করিয়া প্রত্যুষে শয্যা ত্যাগ কর এবং নিত্যকর্ম সম্পাদন কর। ৩. পরের দুঃখে সমবেদনা প্রকাশ কর এবং সাধ্যমত তাহার সাহায্য কর। পরোপকার অপেক্ষা মহৎ পুণ্য জগতে আর নাই।
বিধবাবিবাহ প্রচলিত হওয়া উচিত কি না (শাস্ত্রীয় যুক্তি ও মানবিক আবেদন)
১৮৫৫
পরাশর সংহিতায় স্পষ্ট বিধান আছে— "নষ্টে মৃতে প্রব্রজিতে ক্লীবে চ পতিতে পতৌ। পঞ্চস্বাপৎসু নারীণাং পতিরন্যো বিধীয়তে॥" অর্থাৎ পতি নিরুদ্দেশ হইলে, মৃত্যুমুখে পতিত হইলে, প্রব্রজ্যা গ্রহণ করিলে, নপুংসক সাব্যস্ত হইলে অথবা পতিত হইলে—এই পঞ্চবিধ বিপদে স্ত্রীলোকের পুনর্বার বিবাহ শাস্ত্রসিদ্ধ।
হে ভারতবাসী ভ্রাতৃগণ! কতকাল আর শাস্ত্রের যথার্থ মর্ম না বুঝিয়া দেশাচারের অন্ধ দাস হইয়া থাকিবে? যে বালিকা বিবাহের অর্থ বোঝে নাই, সংসারের স্বাদ পায় নাই, দশ বৎসর বয়সে বৈধব্য প্রাপ্ত হইয়া সে আজীবন অনাহারে, অত্যাচারে তিলে তিলে প্রাণ বিসর্জন দিতেছে! ইহা কি ধর্ম? ইহা ধর্মের নামে নিষ্ঠুরতম নরহত্যা ভিন্ন আর কিছুই নহে। শাস্ত্রের বচন বিদ্যমান থাকিতে কেন এই অবলা অসহায় নারীকুলকে সমাজের নরকানলে দগ্ধ করিবে?
কথামালা (তৃষ্ণার্ত কাক ও কলসির নীতিগল্প)
১৮৫৬
একটি কাক গ্রীষ্মকালে অতিশয় তৃষ্ণার্ত হইয়া জলের অন্বেষণে ইতস্ততঃ উড়িতেছিল। অনেক অনুসন্ধানের পর সে একটি উদ্যানে এক কলসি দেখিতে পাইল।
কাক সানন্দে কলসির মুখে বসিয়া দেখিল, কলসির তলদেশে অতি সামান্য জল রহিয়াছে; কিন্তু কলসির গলদেশ এত সংকীর্ণ যে তাহার চঞ্চু কিছুতেই জল স্পর্শ করিতে পারিতেছে না। কাক প্রথমে হতাশ হইল, কিন্তু সে ক্ষান্ত হইল না।
সে দেখিল নিকটে অনেক ছোট ছোট নুড়িপাথর পড়িয়া রহিয়াছে। সে এক একটি করিয়া পাথর মুখে তুলিয়া কলসির ভিতর ফেলিতে লাগিল। ক্রমে পাথর জমিয়া জল কলসির মুখে উঠিয়া আসিল। তখন কাক তৃপ্তিভরে জলপান করিয়া প্রাণ রক্ষা করিল।
উপদেশ: বুদ্ধিমত্তা ও ধৈর্য সহকারে পরিশ্রম করিলে দুঃসাধ্য কর্মও সুসাধ্য হয়।
সীতার বনবাস (বাল্মীকি আশ্রমে সীতা ও নির্বাসন বিলাপ)
১৮৬০
লক্ষ্মণ অশ্রুপূর্ণ নয়নে করজোড়ে কহিলেন, "দেবি! আমি অতি পামর ও আজ্ঞাবহ কিঙ্কর। মহারাজ রামচন্দ্র লোকাপবাদের ভয়ে আপনাকে এই নির্জন অরণ্যে পরিত্যাগের আদেশ দিয়াছেন।"
এই দারুণ বাক্য শ্রবণমাত্র জানকী বজ্রাহতার ন্যায় ভূতলে নিপতিতা হইলেন। চৈতন্য লাভ করিয়া তিনি হাহাকার করিতে লাগিলেন: "হায় আর্যপুত্র! এই কি তোমার উপযুক্ত বিচার? যে সীতা তোমার জন্য রাজ্যসুখ তুচ্ছ করিয়া চতুর্দশ বৎসর বনে বনে ফিরিয়াছিল, আজ কলঙ্কভয়ে তুমি তাহাকে এই হিংস্র শ্বাপদসঙ্কুল অরণ্যে নির্বাসিত করিলে? তথাপি আমি তোমার অমঙ্গল প্রার্থনা করিব না। লোকরঞ্জনই রাজার প্রধান ধর্ম; তুমি সেই ধর্ম রক্ষা কর, আমি হতভাগিনী নীরবে প্রাণ বিসর্জন দিব।"
এমন সময় মহর্ষি বাল্মীকি স্নেহাদ্র কণ্ঠে কহিলেন, "বৎসে সীতা! ক্রন্দন সংবরণ কর। এই আশ্রম তোমারই পিতার আলয়। যতদিন বাঁচিবে, এখানে তুমি ধর্ম ও স্নেহের ছায়ায় নির্ভয়ে বাস করিবে।"
প্রভাবতী সম্ভাষণ (অপত্যস্নেহের মর্মস্পর্শী শোকগাথা)
১৮৬৩
হা প্রভাবতী! হা বৎসে! তুমি কোথায় গেলে? তোমার সেই সুকোমল চাঁদমুখখানি আজ আমি কোথায় খুঁজিব? যখন আমি সারাদিনের ক্লান্তি শেষে গৃহে ফিরিতাম, তুমি ছুটিয়া আসিয়া "কাকা! কাকা!" বলিয়া আমার গলদেশ জড়াইয়া ধরিতে। তোমার সেই আধো আধো মধুর বচন শুনিয়া আমার অন্তরের সকল দুঃখ নিমেষে দূর হইত।
আজ গৃহ শূন্য, শয্যা শূন্য, ধরণী অন্ধকার! হায় রে কালান্তক যম, তোর কি একটুও দয়া হইল না? এই নিষ্কলঙ্ক কুসুমকলিকাটিকে ফুটিতে না ফুটিতেই তুই ছিঁড়িয়া ফেলিলি? যেখানে তুমি গিয়াছ বৎসে, সেখানে যেন শান্তি ও দেবদূতগণ তোমাকে কোলে তুলিয়া লয়। যতদিন এই দেহে প্রাণ থাকিবে, তোমার মধুর স্মৃতি আমার বক্ষের অশ্রুধারায় অক্ষয় হইয়া থাকিবে।
ভ্রান্তিবিলাস (নাট্যদৃশ্য — চিরঞ্জীব ও কিঙ্করের বিভ্রান্তি)
১৮৬৯
[স্থান: জয়স্থলের রাজপথ। চিরঞ্জীব ও কিঙ্করের প্রবেশ]
চিরঞ্জীব: কিঙ্কর! আমি তোমাকে সুবর্ণমুদ্রার থলি দিয়া সরাইখানায় যাইতে বলিয়াছিলাম। তুমি এতক্ষণ কোথায় ছিলে? অর্থ নিরাপদে রাখিয়াছ তো?
কিঙ্কর: (হতভম্ব হইয়া) মহারাজ! অর্থ কোথায় পাইলেন? আপনি তো আমাকে কেবল গৃহকর্ত্রীকে মধ্যাহ্নভোজনে আসিবার সংবাদ দিবার জন্য পাঠাইয়াছিলেন! তিনি আহার প্রস্তুত করিয়া আপনার অপেক্ষায় বসিয়া আছেন।
চিরঞ্জীব: (ক্রোধে) কী বলিলে হতভাগা! কোন গৃহকর্ত্রী? কোন মধ্যাহ্নভোজন? আমি এই নগরে আজই প্রথম পদার্পণ করিয়াছি, এখানে আমার গৃহ কোথায়? তুই কি প্রমাদ গণিয়াছিস, না মদ্যপান করিয়াছিস?
কিঙ্কর: প্রভু, পরিহাস ত্যাগ করুন! আপনার পৃষ্ঠে কি এখনও গৃহিণীর তাড়নার চিহ্ন অনুভব হয় না? গৃহে না চলিলে তিনি আর আমাকে ক্ষমা করিবেন না!
চিরঞ্জীব: নিশ্চয়ই এ নগরে কোনো মায়াবীর উপদ্রব আছে! সকলে আমাকে চেনে, অথচ আমি কাহাকেও চিনি না। কিঙ্করও কেমন অদ্ভুত আচরণ করিতেছে! হে জগদীশ্বর, এই রহস্যের সমাধান কোথায়?
অতি অল্প হইল (সমাজপতিদের প্রতি ব্যঙ্গবাণ)
১৮৭৩
আমাদের দেশে একদল প্রবীণ সমাজপতি আছেন, যাঁহারা মুখে ধর্মের দোহাই দেন অথচ কার্যে ঘোর অধর্মে নিমজ্জিত থাকেন। তাঁহাদের মতে, অশীতিপর বৃদ্ধের সহিত দশ বছরের বালিকার বিবাহ শাস্ত্রসম্মত, কিন্তু অসহায় অনাথা বিধবার পুনর্বিবাহ মহাপাপ!
খুড়ামহাশয়গণ ভাবিয়াছিলেন, বিদ্যাসাগরের বিধবাবিবাহের আন্দোলনে তাঁহারা গালিগালাজ করিয়া জয়লাভ করিবেন। কিন্তু হায়! শাস্ত্রে যে স্বয়ং পরাশর মুনি বিধবাবিবাহের বিধান দিয়াছেন, সেই সত্যের সম্মুখে তাঁহাদের কূটতর্ক খড়কুটার ন্যায় উড়িয়া গেল। যাহা হইয়াছে, তাহা তো অতি অল্পই হইয়াছে; অপেক্ষা করুন, আরও কত হইবে!
বিদ্যাসাগর চরিত (পিতামহ ও শৈশবস্মৃতি)
১৮৯১
আমার পিতামহ রামজয় তর্কভূষণ অতি তেজস্বী ও সত্যপরায়ণ পুরুষ ছিলেন। তিনি দরিদ্র ছিলেন বটে, কিন্তু কাহারও নিকট কস্মিনকালেও মস্তক অবনত করেন নাই। অন্যায় বা পক্ষপাত দেখিলে তিনি জমিদার বা রাজার সম্মুখেই অকপটে সত্য কথা বলিতেন।
তিনি বলিতেন, "অন্নবস্ত্রের অভাব সহ্য করা যায়, কিন্তু আত্মসম্মান ও সত্য বিসর্জন দিলে মনুষ্য পশুতে পরিণত হয়।" পিতামহের এই তেজস্বী স্বভাবই আমার পিতার মধ্যে এবং উত্তরকালে কিয়দংশে আমার অন্তরেও সঞ্চারিত হইয়াছিল। দারিদ্র্য আমাদের পরিবারকে গ্রাস করিয়াছিল, কিন্তু সত্যের নিষ্ঠা কখনও টলাতে পারে নাই।
বাংলাদেশ আর্কাইভ · পাবলিক ডোমেইন (বাংলাদেশ)