Charyapada and the Bengali Language
In the 10th century the earliest surviving poems in Bengali, known as the Charyapada, were composed, marking the birth of a written Bengali literary tradition.
Key Facts

Charyapada, an 8th-12th century anthology of mystic poems discovered in the Nepal Royal Court, is the earliest known written evidence of the Bengali language.
Wikimedia CommonsTimeline Detail
The Charyapada, a collection of mystic Buddhist songs, are generally accepted as the oldest surviving poems in the Bengali language.
They describe an old occupation of the delta, ferrying people across its many streams, with payments made in cowrie shells imported from the Maldives.
The songs show that by the 10th century a distinct Bengali speech had emerged, still close to other eastern Indian languages.
Their discovery in Nepal in the early 20th century gave historians a precious first glimpse of early Bengali.
The oldest Bengali words we have are songs of boatmen crossing the delta's waters.
The marker uses an approximate central delta position, as the Charyapada manuscripts were discovered in Nepal, not in Bangladesh.
The earliest Bengali texts anchor the language whose speakers later fought for their own state.
Willem van Schendel, A History of Bangladesh (Cambridge University Press, 2009)